arti burik 51